l
-
青娥丸——Turning Hair Black Pill
“青娥丸”为古今补肾良方, 相传其来历与唐代相国郑姻有关。 郑姻(762—829)在唐宪宗时居相位四年而罢。 “Turning Hair Black Pill” [also known as “Young Maiden Pill”] is an ancient recipefamous for its kidney tonifying effects. It was said to be invented by ZhengYin...
-
读《<本草图经>研究》
本草研究是中草药研究的第一手资料,是现代中草药开发的基础,因此,对本草著作的研究整理工作至关重要。长春中医药大学的多位专家学者致力于《本草图经》的研究,苏颖教授、赵宏岩教授带领学术团队完成的《<本草图经>研究》一书是这一领域研究的力作。 《本草图经》由宋代科学家苏颂(1020年~1101年)等奉诏编撰而成,全书收录药物814种,附图933幅,载方1067首,引用文献200余部,是我国第一部版刻的药物图谱,是一部承前启后的药物学巨著,堪称宋朝最完善最科学的医药书籍。惜原书已佚,其内容散见于后代诸家...
-
心疾幻视,见物如狮——Psychological Illness with Lion Halluc
心疾幻视,见物如狮 一人患心疾,见物如狮子,伊川先生教以手直前捕之,见其无物,久久自愈。岂非真能破伪,伪难饰邪,此圣门正心之学。然使昏愦,此法难用。医者能求其因而解之,即轩岐传传之学矣。 ——曲丽芳摘自《古今医案按•癫狂》 Psychological Illness with Lion Hallucinations A patient with a psychological disorder was having lion hallucinations, s...
-
热结旁流:Heat Bind with Circumfluence
梁某,男,28岁,诊断为流行性乙型脑炎住院。 28-year-old male, whose family name was Liang. The patient was diagnosed with epidemic cerebrospinal meningitis and hospitalized. 小承气汤药方 大黄12克(酒洗) 厚朴6克(炙,去皮)枳实9克(大者,炙) 病已6日,曾连服中药清热、解毒、养阴之剂,病势有增无减。会诊时,体温高40.3℃,脉象沉数有力,腹满微硬,哕声...
-
功名不遂,大狂七年 —Mania after Imperial Examination Failur
鲍, 三十二岁, 十月初二日大狂七年,先因功名不遂而病。 A 32-year-old man had been insane for seven years after he failed the examination. 本京先医、市医、儒医,已历不少,既徽州医、杭州医、苏州医、湖北医,所阅之医,不下数百矣。大概补虚者多,攻实者少。间有已时,不旋踵而发。 He had been diagnosed and treated by hundreds of doctors from his homet...
-
针刺重疾——A Severe Illness Cured by Acupuncture
韩贻丰是一个县令,他对于针灸很精通,从政之余往往为别人看看病,在当时很有名望。清代名医魏之秀在其著的《续名医类案》中多次提到他从医事迹。 Han Yifeng [early Qing Dynasty, 1616–1911] was a countygovernor, and gifted in the applications of acupuncture and moxibustion. Hetreated patients in his spare time and gained a go...
-
何时需做磁共振成像(MRl)
磁共振成像(缩写MRl)是利用磁场与射频脉肿使人体组织内氢质子运动产生信号,经计算机处理面成像的。它所获得的图像异常清晰、细致。磁共振成像可对人体各部位多角度、多平面成像、其分辨率高,能更客观具体地显示人体内的解剖组织及相邻关系,对病灶能更好地进行定位定性,使医生如同直接看到了人体内部组织那样清晰、明了,大大提高了诊断效率。因不使用X线(此点与CT不同),故无辐射损伤。 一、哪些疾病需做磁共振检查 1.对颅脑、脊髓等疾病是当今最有效的影像诊断方法,可早期发现肿瘤、脑梗死、脑出血、脑脓肿、脑囊虫症及先天性脑血管畸形...
-
读《<八十一难经吕杨注>辑校与研究》有感
《黄帝八十一难经》,简称《难经》,是中医学中继《黄帝内经》之后以假设问答、解释疑难的体例编撰而成的又一部经典医集。其对中医学理论体系的形成与发展,产生了深远而重要的影响。后世医家常把《内经》《难经》并称,并将《难经》与《内经》《神农本草经》《伤寒杂病论》并列为中医四大经典著作之一。 《难经》之注,莫先于吕、杨 《难经》成书既早,年久日深而辗转相传,原书今已不存,原貌今亦不可复睹。历代仅以校勘、注释流传。远在三国时,吴太医令吕广,便是注《难经》的第一人,也是古典医籍中注疏最早的,所注名曰《黄帝众难经》。但吕...
-
用血糖负荷(GL)指导膳食
血糖生成指数(G1),是指50克碳水化合物的食物与同量的葡萄糖在一定时间(一般为2小时)体内血糖反应水平的百分比值,其反映食物与葡萄糖相比升高血糖的速度和能力,通常以葡萄糖的GI值为100来确定其他食物的GI。GI值小于55的为低GI食物,GI值大于70的为高GI食物,GI值在55-70之间的为中GI食物。高GI食物进入胃肠后消化快、吸收率高,葡萄糖释放快,葡萄糖进入血液后峰值高,对血糖影响较大。 食物血糖负荷(GL)是指特定食物所含碳水化合物的质量(克)与其血糖生成指数值的乘积(一般以克为计量单位),糖尿病患者宜...
-
评介《<伊利汗中国科技珍宝书>校注》
在以中医学为代表的中外医学沟通史中,关于中医药与西亚、阿拉伯国际往来的史料较少。2016年10月,北京大学外国语学院西亚系波斯语言文学教研室副教授韶光校注的《<伊利汗我国科技瑰宝书>校注》(简称《<瑰宝书>校注》)一书由北京大学出书社出书。该书展现了13~14世纪中华文明与伊斯兰文明的风云际会,回应了李约瑟等西方科技史学者深化探索《伊利汗我国科技瑰宝书》(以下简称《瑰宝书》)的心愿。 《瑰宝书》的编写布景 在我国历史上,从唐末五代到元末的四百多年是大动乱年代。从国际文明史...